Книги новинки Его кабинет был, конечно, закрыт для всех, кроме меня. Считалось, что я захожу туда, чтобы сде- лать уборку, но на самом деле я прятал его бутылки в балку, которая вроде бы поддерживала книги новинки на заказать книгу почтой потолке кабинета, но на самом деле была полая. Мне нужно было тайком про- носить туда бутылки, а пустые тайком выносить и по дешев- ке сбывать на рынке. Основными предметами Патриции в колледже были драма и музыка, и она была великолепной певицей. Не нужно и говорить, что я по уши влюбился в Патрицию Тернер. Она была очень стройной и спортивной; брюнетка, с угловатыми чертами лица, и на голову выше, чем я, — мое основное условие для того, чтобы сходить с ума по женщине. По-видимому, я удовлетворял какую-то ее глубокую потребность, потребность кого-то воспитывать, особенно после того, как она поняла, что ее папочка безгранично мне доверяет. Она даже писала курсовые работы за меня, читала учеб- ники и делала их краткий обзор. И мне нравилось новинки книги, не потому, что я хотел, чтобы меня воспитывали; мне кажется, что эта потребность никогда не входила в мое сознание. У нее были пропуска во все большие кинотеатры Лос-Анджелеса, которые ее отец получил благодаря каким-то киномагнатам. Мистер Тернер никогда не использовал их сам; он считал ниже своего достоинства выставлять напоказ пропуска в кино. Билетеры всегда заставляли владельцев таких пропус- ков подписывать квитанции. Патриция без малейших коле- баний подписывала что угодно, но иногда самые неприят- ные билетеры хотели, чтобы подписался мистер Тернер, а когда я отправлялся к мистеру Тернеру и делал это, им не хватало одной только подписи мистера книги новинки. Один из них, развязный парень, отпустил шутку, которая рассмешила его, и меня тоже, но вызвала у Патриции приступ ярости. — Мне кажется, вы мистер Терднер *, — сказал он, с самой противной улыбкой, которую только можно вообра- зить, — а не мистер Тернер. * В оригинале игра слов: «turner» «Тернер» и «turd» — «дерьмо». Я мог бы пропустить мимо ушей это замечание, но затем он нас глубоко унизил, отказавшись пропустить на фильм «Возвращение Геркулеса» со Стивом Ривзом в главной роли. Обычно мы ходили повсюду с лучшей подругой Пат- риции, Сандрой Фланеган, которая жила в соседнем доме со своими родителями. Она была такой же высокой, но ее лицо было округлым, с розовыми щеками и чувственным ртом; она была здоровее быка. Она интересовалась только чувственными удоволь- ствиями тела.


Отзывы на Книги новинки

UREY

06.11.2017 в 14:14:54

Окочурился сам по себе, но это дает нам голос британца самого начала.